Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch indien een ander, die er zit, [iets] geopenbaard is, dat de eerste zwijge. |
| Steph | εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω |
| Trans. | ean de allō apokalyphthē kathēmenō o prōtos sigatō |
| Alex | εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω |
| ASV | But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence. |
| BE | But if a revelation is given to another who is seated near, let the first be quiet. |
| Byz | εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω |
| Darby | But if there be a revelation to another sitting [there], let the first be silent. |
| ELB05 | Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung wird, so schweige der erste. |
| LSG | et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise. |
| Pesh | ܘܐܢ ܠܐܚܪܢܐ ܢܬܓܠܐ ܟܕ ܝܬܒ ܩܕܡܝܐ ܢܫܬܘܩ ܠܗ ܀ |
| Sch | Wenn aber einem andern, der dasitzt, eine Offenbarung zuteil wird, so soll der erste schweigen. |
| Web | If any thing is revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. |
| Weym | And if anything is revealed to some one else who is seated there, let the first be silent. |
